Werkstudent (m/w/d) Sino-German Projects

Intern / Student, Part-time · Munich

Read job description in:
Infos zur Position
In dieser Rolle bist du Teil unseres Teams Industrial Automation & Robotic Application und unterstützt im Management deutsch-chinesischer Projekte. Insbesondere bei der Überstzung technischer Dokumente, der Vor- und Nachbereitung von Meetings, der Informationssynchronisation und Dokumentation, sowie im Daily Business des Teams. 
Hier hast du die Chance wertvolle Hands-on Erfahrung im Kontext internationaler, innovativer Automatisierungsprojekte zu sammeln.
Abwechslungsreiche Aufgaben
  • Übersetzung technischer Dokumente zwischen Chinesisch, Deutsch und Englisch
  • Vorbereitung von Tagesordnungen für Projektbesprechungen und Protokollführung
  • Informationssynchronisation (mit verschiedenen Ansprechpartner:innen) und Dokumentation in lokalen Ordnern sowie auf Confluence-Seiten
  • Unterstützung bei den täglichen Aufgaben der IA-Abteilung (Verwaltungsaufgaben, Organisation wöchentlicher Meetings, Nachverfolgung kritischer Punkte, Betreuung des Laborbereichs der Abteilung)
  • Optional: Unterstützung beim Verfassen von Fachartikeln
Passend zum Profil
  • Laufendes Studium im Bereich Projektmanagement, interkulturelle Kommunikation, Wirtschaft oder vergleichbarer Studiengänge
  • Sehr gute Chinesische, Deutsche und Englische Sprachkenntnisse 
  • Versiert im Umgang mit der MS365 Suite (insbesondere PowerPoint, Excel und Word)
  • Verfügbarkeit für eine vor Ort Tätigkeit bei uns im Headquarter in München
  • Verfügbarkeit mit min 16 h/ Woche während der Vorlesungszeit
  • Kommunikationsstärke, Koordinationsfähigkeit sowie Konfliktmanagamentfähigkeiten
  • Detailorientierung, hohes Verantwortungsbewusstsein, schnelle Auffassungsgabe und ein gewisses Gespür für geschäftliche Zusammenhänge
Wünschenswerte Zusatzkenntnisse
  • Kenntnisse mit Photoshop, Gantt, Visio, MindManager oder eDrawings
  • Kenntnisse im Bereich Industrielle Automatisierung oder Robotikanwendungen
  • Erste Erfahrungen im Einkauf, Controlling oder Vertragsangelegenheiten
Unser Angebot
  • Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten im wachsenden Industrial Automation Team und vor dem Hintergrund des anhaltenden Wachstums unserer Gesellschaft 
  • Ein interdisziplinäres, motiviertes Team, in Summe bestehend aus 60+ Nationalitäten
  • Dynamisches High-Tech Umfeld in einem solide finanzierten, internationalen Unternehmen 
  • Stundenlohn von 14,42 € für Werkstudierende
  • Corporate Benefits Programm das die Themen Gesundheit, Mobilität und Learning mit 100 Euro netto/ Monat abdeckt
  • Moderne Büroräumlichkeiten am Isarhochufer mit Dachterrassenblick über München, free drinks & fruits, sowie regelmäßige Company Events tragen zu einer guten Arbeitsatmosphäre bei
Über uns

Agile Robots SE ist ein internationales High-Tech Unternehmen mit Hauptsitz in München und Produktionsstandort in Kaufbeuren und mehr als 2300 Mitarbeiter:innen weltweit. 

Unsere Mission ist es, die Lücke zwischen künstlicher Intelligenz und Robotik zu schließen, indem wir Systeme entwickeln, die modernste Kraft-Momenten-Sensorik und weltweit führende Bildverarbeitungstechnologie kombinieren. Diese einzigartige Kombination von Technologien ermöglicht es uns, benutzerfreundliche und erschwingliche Robotiklösungen anzubieten, die eine intelligente Präzisionsmontage ermöglichen. 

Möglich machen das unsere Mitarbeiter:innen, die mit Kreativität und Enthusiasmus Tag für Tag das Beste aus sich heraus holen. Werden Sie Teil dieses Teams und gestalten Sie die Zukunft der Robotik mit uns!


Wir sind stolz auf unsere Diversität und freuen uns über Ihre Bewerbung unabhängig von Geschlecht und sexueller Identität, Nationalität, Ethnie, Religion, Alter oder Behinderung.
About the role
In dieser Rolle bist du Teil unseres Teams Industrial Automation & Robotic Application und unterstützt im Management deutsch-chinesischer Projekte. Insbesondere bei der Überstzung technischer Dokumente, der Vor- und Nachbereitung von Meetings, der Informationssynchronisation und Dokumentation, sowie im Daily Business des Teams. 
Hier hast du die Chance wertvolle Hands-on Erfahrung im Kontext internationaler, innovativer Automatisierungsprojekte zu sammeln.
Your Responsibilities
  • Übersetzung technischer Dokumente zwischen Chinesisch, Deutsch und Englisch
  • Vorbereitung von Tagesordnungen für Projektbesprechungen und Protokollführung
  • Informationssynchronisation (mit verschiedenen Ansprechpartner:innen) und Dokumentation in lokalen Ordnern sowie auf Confluence-Seiten
  • Unterstützung bei den täglichen Aufgaben der IA-Abteilung (Verwaltungsaufgaben, Organisation wöchentlicher Meetings, Nachverfolgung kritischer Punkte, Betreuung des Laborbereichs der Abteilung)
  • Optional: Unterstützung beim Verfassen von Fachartikeln
Essential Skills
  • Laufendes Studium im Bereich Projektmanagement, interkulturelle Kommunikation, Wirtschaft oder vergleichbarer Studiengänge
  • Sehr gute Chinesische, Deutsche und Englische Sprachkenntnisse 
  • Versiert im Umgang mit der MS365 Suite (insbesondere PowerPoint, Excel und Word)
  • Verfügbarkeit für eine vor Ort Tätigkeit bei uns im Headquarter in München
  • Verfügbarkeit mit min 16 h/ Woche während der Vorlesungszeit
  • Kommunikationsstärke, Koordinationsfähigkeit sowie Konfliktmanagamentfähigkeiten
  • Detailorientierung, hohes Verantwortungsbewusstsein, schnelle Auffassungsgabe und ein gewisses Gespür für geschäftliche Zusammenhänge
Beneficial Skills
  • Kenntnisse mit Photoshop, Gantt, Visio, MindManager oder eDrawings
  • Kenntnisse im Bereich Industrielle Automatisierung oder Robotikanwendungen
  • Erste Erfahrungen im Einkauf, Controlling oder Vertragsangelegenheiten
What we offer
  • Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten im wachsenden Industrial Automation Team und vor dem Hintergrund des anhaltenden Wachstums unserer Gesellschaft 
  • Ein interdisziplinäres, motiviertes Team, in Summe bestehend aus 60+ Nationalitäten
  • Dynamisches High-Tech Umfeld in einem solide finanzierten, internationalen Unternehmen 
  • Stundenlohn von 14,42 € für Werkstudierende
  • Corporate Benefits Programm das die Themen Gesundheit, Mobilität und Learning mit 100 Euro netto/ Monat abdeckt
  • Moderne Büroräumlichkeiten am Isarhochufer mit Dachterrassenblick über München, free drinks & fruits, sowie regelmäßige Company Events tragen zu einer guten Arbeitsatmosphäre bei
About us
Agile Robots SE is an international high-tech company based in Munich, Germany with a production site in Kaufbeuren and more than 2300 employees worldwide. Our mission is to bridge the gap between artificial intelligence and robotics by developing systems that combine state-of-the-art force-moment-sensing and world-leading image-processing technology. This unique combination of technologies allows us to provide user-friendly and affordable robotic solutions that enable intelligent precision assembly. 

This is made possible by our employees, who bring out the best in each and every day with creativity and enthusiasm. Become part of this team and shape the future of robotics with us!
  
   
We are proud of our diversity and welcome your application regardless of gender and sexual identity, nationality, ethnicity, religion, age, or disability.

Come join the Agile Robots team
Thank you for your interest in Agile Robots SE. Please fill out the following short form - especially the sections marked with *. Should you have difficulties with the upload of your data, please send an email to jobs@agile-robots.com
Uploading document. Please wait.
Please add all mandatory information with a * to send your application.